XL上司第2季未增删带翻译7

在椅子(zǐ )上坐着(zhe )跷二(èr )郎腿(tuǐ )迫不及待要听八卦的霍(huò )某有些不耐(nài )烦，抓起桌上的抽纸往门口一甩(shuǎi )：麻溜(liū )滚蛋(dàn )。

周围的人顾着为台上的事(shì )儿起哄(hǒng )，没(méi )人注(zhù )意这边，迟砚惩罚性地(dì )捏了捏(niē )孟行(háng )悠的(de )手，沉声问：你就非要这么(me )气我，嗯？

孟行悠不是一个怯生的性格(gé )，季朝(cháo )泽也(yě )善于(yú )找话题，挑了件以前学(xué )科竞赛(sài )的趣(qù )事儿(ér )跟她说，孟行悠听得直(zhí )乐，爬上最(zuì )后一(yī )级台阶，笑出声来：你们集(jí )训也太(tài )好玩(wán )了，明明压力那么大。

下课(kè )后，季(jì )朝泽(zé )把赵(zhào )海成带的班级的几个学(xué )生单独(dú )留下(xià )来，说是中午要请他们吃饭。

站了这么(me )半小(xiǎo )时，她一直都觉得温度刚刚(gāng )好，不(bú )冷也(yě )不热(rè )。

心里装着事儿，孟行(háng )悠一下(xià )午也(yě )没怎(zěn )么学进去，好不容易捱(ái )到吃完(wán )晚饭(fàn )回教(jiāo )室上晚自习，总算把迟砚给(gěi )等来了(le )。

迟(chí )砚盯着他伸过来的手, 虚握了(le )一下，表情(qíng )很淡(dàn ), 疏远之中带着似有若无(wú )的敌意(yì )：迟(chí )砚。

霍修厉可乐也不喝了，要不是手上(shàng )有东(dōng )西，肯定要拍拍好兄弟的肩(jiān )膀以资(zī )鼓励(lì )：太他妈的行了！太子你可(kě )算想通(tōng )了，再也(yě )不早恋年龄都不允许了(le )是不是(shì )这个(gè )道理(lǐ )！

迟砚把手上的易拉罐扔到(dào )霍修厉(lì )怀里(lǐ )，顿了顿，突然开口，问道(dào )：你平(píng )时怎(zěn )么跟(gēn )小姑娘摊牌的？